A kolumbiai irodalom elválaszthatatlan az országban szinte folyamatosan zajló véres történelmi eseményektől. Költészeti antológiájuk ezért is különleges, érdekfeszítő és sokszínű válogatás.
3.590 Ft
A kolumbiai irodalom elválaszthatatlan az országban a függetlenség óta szinte folyamatosan zajló véres történelmi eseményektől. „Kolumbia szinte egész történelme vérrel íródott” – olvashatjuk Díaz-Granados egyik írásában, ahol azt is megállapította, hogy az ország valódi történetét éppen a költők és írók művein keresztül lehetett megismerni. „A hatalmas lidércnyomás közepette, amiben élünk, hála a költői nyelv mágiájának […] hála a villódzó allegóriákkal teli meséknek, az elbeszélők és meseírók által újjáélesztett mítoszoknak, sikerült közelebb kerülnünk leghitelesebb valóságunkhoz.”
A 20. század második felében egészen 2015-ig polgárháborús viszonyok uralkodtak: a gerillamozgalmak, az állam által támogatott félkatonai erők akciói, a drogkereskedelem és a drogkartellek, a tömegesen zajló erőszakos cselekmények, a terror a mindennapi élet szerves részét képezték az országban. Az áldozatok számát több százezerre teszik. Ennek a történelmi ténynek a tudatában egyáltalán nem meglepő, hogy a kolumbiai költészet egyik fő témája az adott időszakban az erőszak számtalan formájának ábrázolása lett. Az évtizedek során a költészet ugyanakkor egyfajta fegyverré, a hitelesség, a békevágy, a történelmi emlékezet kifejező eszközévé is vált: ennek legjobb példáját adja az először 1991-ben megrendezésre került Medellíni Nemzetközi Költészeti Fesztivál.
Jelen antológia húsz kortárs, napjainkban is aktívan publikáló kolumbiai költő alkotásaiból közöl válogatást. Közülük a legidősebb 1951-ben született (Fernando Rendón), a legfiatalabb 1986-ban (Carlos Andrés Jaramillo). A költészet mellett szinte valamennyien egyéb irodalmi vagy más művészeti tevékenységet is űznek: újságírók, esszé és regényírók, rangos fesztiválok szervezői, zenészek, képzőművészek, festők vagy éppen filmrendezők. Irodalmi folyóiratok szerkesztésével, kritikák írásával is foglalkoznak, sok esetben saját kortársaik kritikusai, többen egyetemeken tanítanak irodalmat, kreatív írást. A rövid életrajzokból is látszik, hogy szinte kivétel nélkül számos rangos hazai és külföldi költészeti díjat nyertek el az utóbbi évtizedekben.
Szerzők (születésük sorrendjében): Fernando Rendón, Rómulo Bustos Aguirre, Víctor Manuel Gaviria, Mery Yolanda Sánchez, Gabriel Jaime Franco, Fernando Linero, Vito Apüshana Guajira, Fredy Chikangana, Luis Eduardo Rendón, Felipe García Quintero, Lauren Mendinueta, Saúl Gómez Mantilla, Yorlady Ruiz López, Angye Gaona, Lucía Estrada, Andrea Cote, Henry Alexander Gómez, Fadir Delgado Acosta, Fátima Vélez, Carlos Andrés Jaramillo.
Fordítók: Bakucz Dóra, Balázs F. Attila, Boda Benjamin Gábor, Horváth Eszter, Izsó Zita, Juhász Tímea, Lakatos-Báldy Zsuzsanna, Vajdics Anikó.
Cím: „Mint a vigyázó istenek arca” – 20 kortárs kolumbiai költő
Válogatták: Fernando Rendón, Halmosi Sándor
Utószó: Csikós Zsuzsanna
Kiadó: Petőfi Ügynökség Nonprofit Zrt.
Oldalak száma: 196
Megjelenés éve: 2022
ISBN: 978-615-6244-23-9
